스시 기술의 제전 - 전국스시기술발표회

会場:東京新宿 京王プラザホテル

개최 장소: 도쿄 신주쿠 게이오 플라자 호텔

개회식

개회식

“지금부터 전국 스시 기술 발표회 개회를 선언하겠습니다.”

小形 昭彦 全国すし連副会長(東京都/吾妻寿司) 오가타 아키히코 전국 스시연 부회장(도쿄도/아즈마즈시

오가타 아키히코(전국 스시연 부회장 / 도쿄도 아즈마즈시) 전국 스시 기술 발표회 부실행위원장의 개회 선언에 따라, 2022년 10월 18일(화) 도쿄도 신주쿠구에 위치한 게이오 플라자 호텔에서, 각 현의 스시 조합 임원과 일반 관람자가 다수 지켜보는 가운데, 전국 스시점에서 선발된 70명의 스시 장인 선수들이 집결하여, 전국 스시상 생활 위생 동업 조합 연합회가 주최하는 전국 스시 기술 발표회가 개최되었습니다.

먼저, 이노우에 마사노리(전국 스시연 부회장 / 오사카부 다이키) 실행위원장의 인사가 있었습니다.

井上 正典 全国すし連 副会長(大阪府/大喜) 이노우에 마사노리 전국 스시연 부회장(오사카부/다이키

“바야흐로 스시는 일본뿐만 아니라 유럽, 미국에까지 침투되고 있습니다. 그러한 가운데, 일본에서 열리는 이 기술 발표회를 통해, 우리 일본 스시업계 사람으로서 세계에 본보기가 될 수 있도록, 평소에 쌓아 온 힘든 공부와 단련을 마음껏 발휘해 주셨으면 좋겠습니다.”

이어서, 아사노 테츠야(전국 스시연 회장) 대회 회장 겸 실행위원이 선수들에게 인사를 하였습니다.

浅野 哲哉 全国すし連 会長 아사노 테츠야 전국 스시연 회장

아사노 “신종 코로나 바이러스의 영향으로, 손님들이 장시간 음식을 먹는 것을 피하게 되었습니다. 특히 평일 밤 시간대에 손님이 오지 않는 상황이, 많은 스시점에서 계속되고 있습니다. 이번 스시 기술 발표회의 개최를 통해, 스시 장인이 매일매일 얼마나 기량을 갈고 닦는지 여러분께서 알아주시고, 스시점을 응원해 주시면 감사하겠습니다. 선수 여러분, 오늘은 훌륭한 기술을 보여 주십시오.”

나카타 히데토(도쿄도 스시조합 상무이사 / 고쿠분지시 노토즈시) 님의 사회하에, 11명의 심사위원이 소개되었고, 오야마 야스마사(전국 스시연 기술위원장 / 가나가와현 하마즈시) 심사위원장의 인사로 개회식이 종료되었습니다.

大山 康正 全国すし連 技術委員長(神奈川県/は満寿司) 오야마 야스마사 전국 스시연 기술위원장(가나가와현/하마즈시)

오야마 “선수 여러분께서는 오늘을 위해 힘들게 노력해 오셨을 것입니다. 오늘은 실력을 유감없이 발휘해서, 좋은 작품을 만들어 주시도록 진심으로 부탁드리겠습니다. 10명의 심사위원과 함께 심사를 하도록 하겠습니다. 평소 가게에서 손님에게 맛있는 스시를 내는 것처럼, 이 발표회에서도 시간 내에 작품을 완성해 주십시오. 시간 내에 마무리 되지 않으면 감점, 뒷정리가 안 돼도 감점이 더해져 크게 감점을 당하게 됩니다. 시간 내에 좋은 작품이 완성되도록 노력해 주십시오.”

발표 내용

披露内容

모든 발표에서는 식재료와 그릇의 반입이 금지되고, 선수 전원이 동일한 식재료와 그릇으로 과제 작품을 만들어, 평소 연마한 본격적인 스시의 기술을 선보입니다.

발표 내용 선수
마키즈시 발표 20명
니기리즈시 발표 34명
사이 에도 모리 발표 16명
심사 기준
일하는 자세 25점
작품의 완성 상태 70점
종료 시 뒷정리 상태 5점
100점

마키즈시 발표

巻きずし披露

제한 시간 20분
과제 뎃카마키(참치를 속에 넣은 김초밥), 간표마키(박고지를 속에 넣은 김초밥), 갓파마키(오이를 속에 넣은 김초밥) 외에 2종류(자유)를 더하여 총 5개에, 조릿대 장식(자유 작품)을 2장 이상 넣고, 김초밥용 도마에 담는다.

마키즈시(속재료를 넣고 김으로 만 스시, 김초밥) 발표에는 20명의 선수가 참가했습니다.

우선, 조릿대를 잘라 장식을 만듭니다. 조릿대나 엽란은 원래 살균 효과가 있어, 스시를 보존하기 위해 사용되었는데, 스시 장인의 칼 기술이 더해져 조릿대 장식과 엽란 장식으로 만들어 스시를 구분하는 칸막이나 장식으로 사용하게 되었습니다.

최근에는 스시 장인의 아이디어로 상상력을 발휘한 작품이 많이 만들어져, 스시를 장식하는 명품 조연으로서 역할을 하게 되었습니다. 조릿대 장식과 엽란 장식은, 스시 장인의 솜씨를 뽐낼 수 있는 소재라고도 할 수 있습니다.

마키즈시는, 속재료가 중심에 균형 있게 들어가고, 썬 단면이 가지런하며, 길이도 균등해야 합니다. 김이 찢어지거나, 김 표면에 샤리(식초를 넣고 섞은 밥)가 붙지 않도록 빠르게 샤리를 펼친 다음 말아 넣습니다. 김발을 조이는 힘의 조절이나, 모양, 맛에 영향을 주는 기술이 많이 요구되는 작업입니다.

세공 초밥(스시 재료를 조합하여 꽃, 새, 물고기 등의 모양으로 만든 스시)은, 좌우의 밸런스와 색상으로, 스시 장인의 센스를 잘 표현할 수 있는 스시입니다. 제한된 시간 내에 섬세하고 정성껏 요리를 하는 것이 중요합니다.

  • 巻きずし披露
  • 巻きずし披露
  • 巻きずし披露

니기리즈시 발표

握りずし披露

제한 시간 35분
과제 5인분 초밥통에 담기, 니기리즈시(식초를 섞은 밥 위에 생선 등의 재료를 올리고, 손으로 쥐어 만든 스시) 개수는 자유, 마키즈시 개수 자유, 조릿대 장식, 세공 초밥 자유. 그릇에 담기, 뒷정리까지.

니기리즈시 발표는, 2회로 나누어, 총 34명의 선수가 참가했습니다.

조릿대는 6월이 되면 새 조릿대가 나오는데, 선명한 녹색을 띠고, 연해서 자르기 쉬운 것이 특징입니다. 그러므로 8장이나 10장을 겹쳐서 자를 수도 있습니다. 가을부터 겨울에 걸쳐서는 잎이 질겨져 자르기가 힘들어집니다. 이 경우에는 뜨거운 물에 살짝 담갔다 꺼내면 자르기가 편해집니다.

조릿대 장식은 보기 좋게 빨리 만드는 작품이 요구됩니다. 사용되는 조릿대는 일반적으로 얼룩조릿대라고 불리는 것입니다. 겐자사(요리를 구분 짓는 검 모양의 조릿대), 세키쇼(요리를 구분 짓는 칸막이용 조릿대)는 몇 장을 겹쳐서 자를 수 있지만, 게쇼기리(요리 위를 장식하는 조릿대)는 한 장을 정성껏 자릅니다.

조릿대를 두 번 접어서 자를 때는, 주로 사용하는 손의 반대 손가락으로 조릿대를 잘 누르고 고정하는 것이 중요합니다.

누르고 있는 새끼 손가락, 약지, 중지, 검지로 길이를 재면서 자르면, 큰 조릿대도 동일한 길이와 폭으로 자를 수 있습니다.

조릿대 장식과 엽란 장식은, 스시 장인에게 있어 칼을 잘 다루기 위한 기본 중의 기본입니다.

또한 잘 시들어버리는 조릿대는 스시의 신선도를 알려주는 역할을 하기도 하고, 조릿대가 시들기 전에, 숨이 죽기 전에 스시를 먹는 것이 맛있는 스시를 먹는 기준이 됩니다.

이러한 장소에서 기술을 발표하는 것은 상당히 난도가 높은 일입니다. 평소 익숙하게 사용하던 가게의 도마 등과는 달리 표준적이고, 스시 위에 올리는 고명 재료가 미끄러지는 정도도 다르므로, 신중하게 작업을 해야 합니다.

스시를 쥘 때는 바른 자세를 취하고 손을 빨리 움직이며 템포 있게 만드는 것이 중요합니다. 담을 때는 스시를 배열하는 각도나 색상, 조릿대의 배치도 중요합니다. 그릇 주위에 스시가 붙지 않도록 손가락 한 개 정도의 공간을 비워서 센스 있게 담는 것도 중요합니다. 스시의 외형까지 아름다워야 프로 스시 장인이라고 할 수 있습니다.

  • 握りずし披露
  • 握りずし披露
  • 握りずし披露

간사이 에도 모리 발표

関西江戸盛披露

제한 시간 40분
과제 엽란 장식, 새우 모양, 소나무 모양, 세키쇼 그 외 자유. 나카마키(호소마키와 후토마키의 중간 크기의 김초밥), 규리마키(오이를 속에 넣은 김초밥), 뎃카마키, 게라바코 각각 1개. 구운 붕장어 1장, 니기리즈시 23개(오징어 3, 참치 3, 도미 3, 새우 3, 달걀말이 2, 연어알 2, 새조개 2, 연어 2, 붕장어 3). 이상의 작품을 스시통에 담는다.

간사이 에도 모리 발표에는 총 16명의 선수가 참가했습니다.

긴키 블록이라고 불리는 지역인 오사카, 교토, 시가, 효고에서는 간사이 에도 모리 발표가 실시됩니다. 이번에 처음으로 전국에서 발표를 하게 되었습니다.

스시의 내용은 니기리즈시, 후토마키(두껍게 만 김초밥), 호소마키(가늘게 만 김초밥), 하코즈시(네모난 나무틀에 식초 섞은 밥을 담고, 그 위에 생선 등의 재료를 올린 다음, 위에서 눌러 만든 스시), 세공 초밥의 조합으로 구성되어 있습니다. 하코즈시는, 긴키 지역 외의 분들께는 익숙하지 않을 수 있는데, 간사이 지역의 스시 장인은 니기리즈시, 마키즈시, 하코즈시를 만들게 되었을 때 비로소 한 사람의 몫을 하게 되었다고 여겨집니다.

선수들이 만들고 있는 스시는 어디까지나 최종 마무리 단계에 불과합니다. 쥐는 것도, 마는 것도, 누르는 것도 순식간이지만, 그 전 준비 단계에서 엄청난 시간과 노력이 소요됩니다. 하코즈시는 그 중 가장 많은 공이 들어가는 대표적인 스시입니다.

이번 간사이 에도 모리의 하코즈시는, 두툼한 달걀말이, 새우, 흰살 생선을 조합하여 눌러 만든 게라바코라고 불리는 오시즈시와, 붕장어 오시즈시입니다. 또한 게라바코, 붕장어 오시즈시 모두, 말린 표고버섯을 매콤달콤하게 조려서 잘게 다진 재료가 중앙에 들어가 있습니다.

니기리즈시 발표와 다른 점은, 하코즈시를 만드는 것 외에, 니기리즈시 발표에서는 조릿대 대신 엽란을 사용하고, 붕장어의 등 대신 배를 가르는 것 등을 들 수 있습니다.

아쉽게도 간사이에서도 하코즈시를 만들 수 있는 스시 장인이 줄어들고 있습니다. 발표회에 출전하고 있는 선수들은, 하코즈시를 만들 수 있는 몇 안 되는 스시 장인입니다.

  • 関西江戸盛披露
  • 関西江戸盛披露
  • 関西江戸盛披露

표창식

表彰式

기술 발표를 마친 70명의 선수가 입장. 오야마 야스마사 심사위원장이 심사 결과를 발표하고 각 상을 수여. 오야마 야스마사 심사위원장 및 아오야마 슈지 심사원장에 의한 총평 후, 아오야마 슈지 심사원장의 폐회사를 끝으로 전국 스시 기술 발표회가 종료되었습니다

  • 表彰式
  • 表彰式
  • 表彰式
  • 表彰式
  • 表彰式
  • 表彰式
마키즈시 발표
최우수상 1명
스즈키 카츠히코 도쿄도 / 긴타로즈시
巻きずし披露 最優秀賞
금상 4명
이노우에 마사토 도쿄도 / 긴타로즈시
나카사키 쇼타 시즈오카현 / 스시장인 비루카와
스기모토 료 나가사키현 / 니기리노 하야시
이시바 유타 도쿄도 / 긴타로즈시
그 외 은상 5명, 감투상 10명
니기리즈시 발표
최우수상 1명
마스이 요시토 도쿄도 / 긴타로즈시
握りずし披露 最優秀賞
금상 8명
치바 이사무 도쿄도 / 긴타로즈시
니자토 노리히로 도쿄도 / 긴타로즈시
시모야시키 아케미 이와테현 / 스시 신메이
이와무라 유지 도쿄도 / 긴타로즈시
사토 신야 구마모토현 / 스이젠지 시구레
니타나이 켄지 도쿄도 / 긴타로즈시
마스부치 마코토 도치기현 / 얏코즈시
오자키 마사아키 도쿄도 / 긴타로즈시
그 외 은상 8명, 감투상 10명
간사이 에도 모리 발표
최우수상 1명
나카가와 아츠시 시가현 / 교고쿠즈시
関西江戸盛披露 最優秀賞
금상 3명
야마자키 켄지 시가현 / 교고쿠즈시
아이하라 마사히로 오사카부 / 아와즈시
이와모토 미야비 오사카부 / 갓포 츠카사
그 외 은상 4명. 감투상 8명

고객에게 맛있는 초밥을

お客様に美味しいお寿司を。

스시 장인들은 평소부터 기술을 단련하고 맛있는 스시를 고객에게 제공하기 위해 연구를 하고 있습니다.

기술 발표회에 참가하신 선수 여러분들은 정말 행운입니다. 일상에서는 경험할 수 없는 귀중한 하루입니다. 지금까지 단련해 온 기술을, 견학하시는 많은 분들 앞에서 선보일 수 있는 것은, 앞으로 일을 하시는 데 도움이 될 것입니다.

프로의 일은 빠르고 간단히 해내는 것입니다. 일반인 분들이 “나도 할 수 있을 것 같다” 하고 해 보면 못하는 것이 프로의 일. 제한된 시간 내에 섬세하고 정성을 다해 일을 하는 것이 프로의 일입니다.

밥짓기 3년, 밥에 식초 섞기 5년, 스시 만들기 평생. 3년 신출내기, 7년 한 손으로 스시 만들기(양손으로 만들어야 할 스시를, 한 손으로만 서툴게 만들어 아직 반 사람인 상태), 10년 출발(한 사람의 몫을 하게 됨)이라고, 스시 장인은 약 10년 정도의 수행 기간이 필요합니다.

스시는 일본의 전통 음식이지만, 스시 장인이라는 특별한 자격이나 면허가 있는 것은 아닙니다. 독립해서 가게를 차리는 것은 완전히 개인의 자유이고, 개점할 자금 등이 준비된다면 누구나 스시점을 열 수가 있습니다. 개점은 쉽지만 어려운 것은 계속하는 것입니다. 어떤 장사도 마찬가지입니다.

“계속은 힘이다”

기술 발표회에 참가하신 스시 장인 여러분께서는, 자신의 역사상 최고에 가까운 스시 기술을 보여 주셨을 것입니다. 내일부터 또 새로운 시작이라고 생각하시고, 보다 위를 향해 자신을 갈고 닦는 노력을 해 주시기 바랍니다.

평생 공부입니다.

사회 나카타 히데토(도쿄도 스시 조합 상무이사 / 도쿄도 / 노토즈시)

中田 秀人 東京都すし組合 常務理事(東京都/能登寿司) 사회 나카타 히데토 도쿄도 스시 조합 상무이사 (도쿄도 / 노토즈시)

기술 발표회에 선발되신 스시 장인은 물론, 여러분 인근에 있는 전국의 많은 스시점에서는, 여러분이 맛있는 스시를 드실 수 있도록 끊임없이 단련하고 있습니다.

부담 없이 근처 스시점에 방문하셔서, 스시 장인이 만드는 맛있는 스시를 드시기 바랍니다.

심사위원

審査委員

심사위원장
오야마 야스마사 전국 스시연 기술위원장
(가나가와현 / 하마즈시)
심사위원
사이토 아키라 홋카이도 블록
(스시야노 / 사이토)
사토 히데토시 도호쿠 블록
(야마가타현 / 스시·갓포 스즈마사)
이노우 히로시 간토 고신에츠 블록
(사이타마현 / 하나즈시)
메구로 히데노부 도쿄 블록
(도쿄 / 요로시쿠즈시)
오자키 요시노부 추부 블록
(시즈오카현 / 스시도코로 오자키)
아오야마 슈지 긴키 블록
(시가현 / 마루만)
가와나카 이사무 추고쿠·시코쿠 블록
에히메현 / 이사미즈시·호쿠사이
마츠노베 켄지 규슈 블록
가고시마현 / 야스케
가자토 마사요시 국제 스시 지식 인증 협회 회장
치바현 / 사카에스시
야마자키 히로아키 전국 스시연 전 기술위원장
(도쿄도 / 자노메즈시)
실행위원회
실행위원장
이노우에 마사노리 전국 스시연 부회장
오사카부 / 다이키
부실행위원장
오가타 아키히코 전국 스시연 부회장
도쿄도 / 아즈마즈시
부실행위원장·심사위원
야마자키 히로아키 전국 스시연 전 기술위원장
(도쿄도 / 자노메즈시)
실행위원
몬구치 카즈히사 오사카부 스시 조합 부이사장
(오사카부 / 츠리부네 이와시테이)
나루오 토모츠구 오사카부 스시 조합 부이사장
(오사카부 / 스시 갓포 나루오)
와카타케 아츠시 전국 스시연 전무이사
실행위원·대회회장
아사노 테츠야 전국 스시연 회장

전국 스시 기술 발표회
개최 일시: 2022년 10월 18일(화) 오전 10시 15분~오후 3시 30분
개최 장소: 도쿄 신주쿠 게이오 플라자 호텔
주최: 전국 스시상 생활 위생 동업 조합 연합회
후원: 주식회사 아사히야 출판